Programme du colloque
Pour accéder à la liste complète des conférences, les résumés des présentations, les biographies des conférenciers et autres renseignements sur l’événement.
-> Télécharger le programme complet du colloque Rebâtir la confiance
Allocution de Madame Manon Boily
Madame Manon Boily, présidente-directrice générale de l’Institut national de psychiatrie légale Philippe-Pinel, a livré une allocution personnelle et émouvante en clôture du colloque. Vous pouvez consultez ici le texte qui avait été préparé pour cette allocution.
-> Allocution de Madame Manon Boily – 17 MARS 2023
Instructions de connexion (pour participants en mode virtuel seulement)
Pour les personnes inscrites en mode virtuel, le colloque sera diffusé par Zoom en mode webinaire. La traduction simultanée sera offerte pour ceux qui le désirent. Vous trouverez ici les instructions pour accéder au mode Webinaire de la plateforme Zoom ainsi que pour activer l’interprétation linguistique.
For participants registered to the conference in virtual mode, the Conference will be held by Zoom in webinar mode. Simultaneous translation will be provided to those who wish to You will find with the following link connection instructions as well as instructions to activate the simultaneous translation when and if desired.